Today’s players words:

Marcelo Melo

「Everybody knows how good he can be.」

マルセル・メロ

「フォンセカがどれほど優秀かは誰もが知っている」

Novak Djokovic:

「I always feel great when I return to

 Madrid and Spain.

 It’s a country I love very much.

 I’ve won the tournament three times in

 my career, with extraordinary

 matches against Nadal and (Carlos) Alcaraz」

「マドリードとスペインに戻ると、

 いつも素晴らしい気分になる。

 本当に大好きな国。
 
 キャリアの中でこの大会で3回優勝したが、

 ナダルや(カルロス)アルカラスとの試合は

 素晴らしいものだった」

「The level I’m looking for could come here or

 at Roland Garros, I hope it’s here」

「僕が求めているレベルはここでも

 ローランギャロスでも実現できるかもしれない。

 ここで実現することを願っている。」

Rafael Nadal:

On his golf matchup with Djokovic and Murray:

「On the tennis court, there wasn’t that

 much difference between us, but in

 this [golf] I’m much better than them.」

ジョコビッチ、マレーとのゴルフ対戦について:

「テニスコートでは僕たちの間にそれほど

 差はなかったけど、ゴルフでは

 僕のほうがずっと上だ」

Sabalenka:

When a water bottle disappears from view,

they refuse to even drink from it.

サバレンカ:

「視界から水ボトルが消えた時は、

 そのボトルから水を飲むことさえ拒否する」

Alex Eala:

On her match against Sifiontek at the Madrid Open.

「With the same mentality as every match,

 the same mentality as today.

 She is a big player so I have to be

 ready for what she is going to

 bring out and trust that I will prepare well」

アレックス・エアラ:

マドリード・オープンでの

シフィオンテクとの対戦について:

「どの試合でも同じメンタリティで臨むし、

 今日も同じメンタリティだ。

 彼女はビッグな選手なので、彼女がどんな

 プレーをしてくるかに備えて、しっかり

 準備して試合に望まないといけない。

 そして、しっかり準備できると信じている。」

Swiatek on Eala:

“It doesn’t matter what happened in Miami”

シフィオンテク、エアラについて

「マイアミで何が起こったかは関係ない」

Joao Fonseca:

‘I want Novak Djokovic

first round at French Open’

ジョアン・フォンセカ

「フレンチ・オープンの1回戦で

 ノバク・ジョコビッチと対戦したい」

Daniil Medvedev:

「What I like about my tennis career is that,

 whether you saw me at 14, 18 or 21,

 I was always playing decent tennis, but

 I don’t think anyone in the world believed

 I was going to be number one and win

 a Grand Slam.」

ダニール・メドベージェフ:

「僕のテニスキャリアで気に入っている点は、

 14歳、18歳、21歳の時でも、僕はいつも

 良いテニスをしていたが、僕が

 世界ランキング1位になってグランドスラムで

 優勝するなんて世界中の誰も

 信じていなかったと思う」

コメント

コメントを残す